Indija poczynajet'sja z toho, szczo snjat'sja sny
pro wyprawu na schid. I wony sjużetni, wony –
Nacze film, po jakomu błukajesz herojem-zuchom.
Prosto czujesz surmu abo gong, abo dzwin wody,
Abo hołos, jakyj szepocze: "Wstań i jdy!",
Ałe ty ne pewen, czy sercem poczuw czy wuchom.

Indija – ce ne zowsim piwostriw. Ce materyk,
Szczo meżuje z Niczym. Ani atłas, ani słownyk
Ne wrachowujut' faktu, szczo swit opowytyj Niłom.
Szczo zirky na nebi – to, własne, odna z wystaw
U teatri Boha. I, wydno, czas ne nastaw –
Płoszczynu nam łehsze wważaty kułeju. Tiłom.

My wważajemo kułeju te, szczo płaske, mow korż.
Ałe ty, poczuwszy rizke j nakazowe "marsz!",
Dobuwajesz mecza i ruszajesz na schid, aby wmerty.
I łasztujesz zahin wesełych i złych zarizjak,
I wony w pochodi spiwajut' prybłyzno tak,
Jak anheły w nebi niczni cheruwyms'ki koncerty.

Płoszczyna – ce pusteli j carstwa, chrebty, mista,
Nad jakymy łyszeń atmosferna husta wysota
W sim worożych nebes, – i jaka z nych rozrada czy manna!
Tilky wtratywszy konej i druziw, uwes' oboz,
Z wynohradnoju wpertistju kruczenych, bytych łoz
Ty prob’jeszsja tudy, de doreczne słowo "rachmanna".

Marko Poło kazaw neprawdu, koły
zapewnjaw, nibyto muły, woły, osły
nad prowałljamy t'my i szmatkamy imły
pryweły joho dali na schid – do Kytaju.
Marko Poło, pewno, spaw u sidli.
Adże dali na schid nemaje zemli,
adże Indija – ce meża, ce te, szczo skraju.

Pro jakyj tam schid można kazaty, jakszczo
je stina, za jakoju wełyke j nime Niszczo,
i Wono ne łjubyt' nas ne znaty za szczo,
jak zdajet'sja nam, bo nasprawdi Wono nijake.
Tak szczo tut zupynka dlja proszcz i puszcz,
tut ostannij kamiń, i doszcz, i kuszcz,
i tomu hordynju w sobi rozpłjuszcz –
cja stina ne z tych, jaki berut' zarizjaky.

Cja stina – ce prymara taka, ob jaku
rozsypajet'sja Azija z jiji masywom pisku,
rozbywajut'sja wałky wsi w jiji tupyku,
a nad neju wże inszyj wymir: tam Boh, swityła.
Ałe ty prybłuda, i dolja twoja taka:
mandruwaty na schid, poky tecze rika,
poky majesz nadiju, szczo z tupyka
można wse-taky wyjty. Cinoju durnoho tiła.