Wże bilsze lit dwisti, jak kozak w newoli,
Ponad Dniprom chodyt', wykłykuje doli:
"Hej, wyjdy, wyjdy iz wody,
Wyzwol mene, serdeńko, iz bidy".

Ne wyjdu, kozacze, ne wyjdu, sokołe,
Chot' rada b, ne wyjdu, bo sama w newoli:
Hej, u newoli, u jarmi,
Pid moskows'kym karaułom u tjurmi.

Mene, mołoduju, kozac'kuju dołju,
Zaprodały w tjażku moskows'ku newołju:
Hej, u newołju, w kajdany,
Nerozumnyj ty, het'mane Bohdane.

Iz ratyszcz kozac'kych serpy porobyły,
A spysy, szabłjuky w kosy połomyły:
De ż naszi koni, sokoły,
Sami kozaczeńky, jak orły?

Koni naszi w płuzi, a kozak za płuhom,
Mużyk wyhljadaje za szyrokym łuhom:
Hej ty, kozacze, pokyń płuh,
Ta j na konja i na wołju w łuh!