Wykonawca: VovaZiL'vova (Wowa zi Ł'wowa)
Słowa: Вова зі Львова |
To ne Dr Dre, to Met Kwota,
To ne Snoop Dogg z LBS, to Wowa zi Ł'wowa!
Czomu chip-chop prydumały ne ukrajinci,
Za ce ja ładen buw by praszczuram usim daty po pyci,
Zamutyły sobi osełedec' odyn i tiszyłysja, jak dity,
Zamist' toho, szczob ciłu kupu kosyczok nakrutyty.
Z szarowaramy zahnałys' – zaszyrokymy poszyły,
Zaprawljaty jich u czoboty szczorazu nema syły,
A czoboty – chocz i czerwoni ta modni, wse ż wzuttja nezruczne,
W basketboł u nych hraty zowsim ne tjahne mene.
Wony składały dumy ta zaraz ce neaktualno,
Teper dawaj usim reczytatyw pid bit nebanalnyj.
Nu trawu chapały tak, jak zaraz czorni chapajut',
Ni cych, ni tych ce do choroszoho ne pryzweło – wsi znajut'.
Wony hopak tancjuwały, a jak ż ełektrik buhi,
Nyżnij brejk, czerez ce teper usi moji potuhy
Wyhljadajut' ne inaksze, jak parodija nezriła,
Jak pidrobka dołara na kseroksi czorno-biłomu.
Pryspiw:
I luv nz! I luv nz! I luv nz! I luv nz!
I, I, I luv nz! I, I, I luv nz! I, I, I luv nz!
I luv nz! I luv nz! I luv nz! I luv nz!
Jak Mis'ko Dżekson staw biłym, ja choczu czornym staty,
Zaraz ce dobazarju i biżu w soljarij zasmahaty
Tak dowho, szczob wreszti-reszt pihmentacija poczorniła,
Nawit' jakszczo zlize szkira, ja wże wse odno ne budu biłym.
Ot tilky, jak Dżekson teper z nosom maju probłjemy,
Szczob ja potim peresadku szkiry ne maw robyty szczodenno.
Ta ja, na widminu wid Mis'ka, szaruszczyj – czornym buty modno,
I zarady takych rozkładiw ja pidu na wse, szczo zawhodno.
Na jibaneksi choczu bazaryty bez ukrajins'koho akcentu:
You want to fuck me? What you got to drink: Hennessy or Absinthe?
Choczu buty czornym i szczoranku zuby ne widczyszczaty,
Na foni czornoji pyky wony wse odno budut' biłymy wyhljadaty,
Choczu wołossja huste j kuczerjawe, jak u czornych maty,
Szczob bez naprjahiw można buło cow-row zaplitaty,
Choczu buty czornym, szczob basketboł, jak Brajant hraty,
Jak Ajwerson wsich rozwodyty i, jak Karter, strybaty.
Pryspiw
Tupi słowa czorno j neprawylno anhlijs'koju mowoju
Ja wymowljaju, jak zacykłena płatiwka znowu i znowu,
Choczu robyty szczos' neordynarne, swoje, ałe ne wychodyt',
Troszky płahiatu w mojij tworczosti chtos' szczorazu znachodyt'.
Wstawljaju folkłor ukrajins'kyj, awtentycznyj, realnyj,
Ałe ż bit takyj, jak wsjudy prostyj i banalnyj.
I kupu pimpoczok i prykoliw z czornych bratiw zdyraju,
Na te, szczob samomu szczos' zahnaty rozumu czasto ne wystaczaje.
Wse, szczo ja robłju, wse, szczo namahajus' mutyty,
Jakymos' czynom pow’jazane z afro-amerykans'kym switom.
Wdjahaju na hołowu biłu pow’jazku, jak u hrawciw NBA –
A babci i didusi dumajut', szczo u mene ranena hołowa.
Wdjahaju bandanu, jak 2Pac, a wyhljadaju, jak baba Marusja,
Koły po wułyci jdu, to z mene wsi cziksy smijut'sja,
A zamist' toho, szczo dywljaczys', jaka u mene matnja,
Dumały, szczo w mene wełykyj i towstyj, dumajut', szczo wkakawsja ja.
Pryspiw (2)