Wykonawca: Ołeksandr Syrojid
Słowa i muzyka: Олександр Сироїд |
I
Tam de w zołoti żyta
Prostjahnułys', szyroki, jak more.
Tam zustriw ja tebe,
O, korołewa ukrajins'koho polja!
Pryspiw 1:
O, korołewa ukrajins'koho polja,
Harna, mow kwitka, strunka, jak topolja.
II
Ty buła, jak son, ty buła, jak dywo,
Twoji sołodki wusta, jak spili wyszni
Pislja tepłoji zływy.
Twoji oczi jasni i prekrasni, jak zori
Twoja sołona sloza,
Jak krapłyna u syńomu mori
III
Tychyj witer rozpliw twoji szowkowiji kosy,
Tepłyj doszcz nałożyw na nych perły – prozoriji rosy.
Ja dywywsja w oczi twoji, jak w nebo –
Otak by prosto zabłukaty w nych
I niczoho bilsze w switi ne treba.
IV
More sliz i spodiwań, moja dołe proszczawaj,
Ja załyszyw tebe kraj szyrokoho stepu na woli
W ukrajins'komu poli.
V
A ja łjubłju otak prosto
Probihty po szyrokomu połju,
Szczo b tilky witer szepotiw
Meni pro wolnuju wołju.
Ta koły ja w żyta upadu
I kriz' stukit sercja,
Ja poczuju twoju łehku chodu,
I dusza usmichnet'sja.
Pryspiw 2: (pislja ostanńoho kupłetu)
O, korołewa ukrajins'koho polja,
Harna, jak makowyj cwit,
Korołewa ukrajins'koho polja –
Ty trymajesz u połoni krasy uwes' swit.