Jak wid riczky Rosi
Pidijmawsja rosycz
I w zloti łełeczim
Rozprawljała swoji płeczi
Ty, nasza matinko,
Kyjiws'ka Rus'.

I skeli dołałys',
Chaszczi widstupały,
W nebesa wrostały
Kyjiw, Korosteń i Hałycz –
Ty, nasza matinko,
Kyjiws'ka Rus'.

I połky pohans'ki
J ordy basurmans'ki
Rozbyłys' ob tebe,
Bo wrosła korinnjam w nebo
Ty, nasza matinko,
Kyjiws'ka Rus'.

Tilky w tebe
Dzwinyci do neba,
W twojich dzwonach
Jasne nebo tone,
Zawżdy z namy
Twoji dawni chramy.

Ty – nasza matinko
Kyjiws'ka Rus'!