Yak bahato zinok u sviti, a muzchyn – nemnoho,
Kazut', shcho vze prypadaye dvadcyat' na odnoho.
Kudy hlyanesh – vsyudy zinka, mov hryb po doshchi!
Odynokyi tilky vychid – harem zavesty!

Pryspiv:
Ach, harem – ce char dushi i tila.
Ach, harem – ce mriya vsich muzchyn na sviti.
Ach, harem – ce rozi cvitka zrila...
Kolys' vkinci zavedut' v nas harem!

Rik za rokom, mov den za dnem, yak potik plyve,
Muzchyn staye shchoraz menshe, zinok bilshe vse,
Az vkinci do toho pryide, pro ce, divcha, znay,
Shcho distanesh tilky chlopcya, lysh vyidesh u hay.

Pryspiv

Kudy hlyanesh – vsyudy zinka prosyt' tebe vment:
"Yak ne pryidesh Hryc'ku, Petre, zroblyu tobi smert'!"
Shcho to vze na sviti stalo? Sam ne znayu ya...
Chy to, moze, Boh karaye, chy klyata viyna?

Pryspiv