Tam, de rys na mohyli SzuNanu,
Tam, de kryż w horach Biłochorwats'kych,
Wid beskyd do kurhaniw Sarmats'kych
Prostjahłasja zemlja.
Z hir do hir i wid morja do morja
Wełyczawaja czujet'sja mowa
I łetyt' po bezmeżnych prostorach
Ponad lisy i polja.

Pryspiw:
Orija – Wełyka Orijana!

Zhołosyłas' olwijs'ka Kul-Oba,
Szłe prywit Switowyt iz Arkony,
Błymnuw ohnyszczem Chors za porohom,
Nowhorod wiczem huka.
Z Łaby-riky zwitujut' Rarohy
Za Swjatym Dawńorus'kym pokonom,
I, pidnjawszy znameno Dażboha,
Wsich Stolnyj Kyjiw skłyka.

Pryspiw

Znały mic' twoju bezlicz imperij,
Czużi narody składały powahu,
Bo chodyły arijs'ki watahy
Z Perunom za okean.
U bojach zdobuwat' sobi Sławu,
W mołytwach wozwełyczuwat' Prawu,
Za swoju Ukrajinu-Derżawu
Chwału wozdajte boham!

Pryspiw