Spy, mała Jaryno, tycho zasynaj,
Chaj tobi nasnyt'sja sribnyj wodohraj,
Tam za wodohrajem kaczeczka pływe,
Łahidno kaczatok za soboju zwe.

A na bereżeczku zełen moriżok,
Tam pase koriwku junyj pastuszok,
Na sopiłci hraje, piseńku spiwa,
I jomu radijut' kwity i trawa.

Cwirkuny na skrypkach hrajut' razom z nym,
I ptaszky szczebeczut' hołosom dzwinkym,
A kuszczi j derewa słuchajut' pisni,
Perepowidajut' szełestom meni.

Spy, moje diwczatko, swit nakrytyj snom,
Szcze twoja doroha – biłe połotno,
Szcze pered toboju czariwni swity,
Spy, mała Jaryno, uwi sni rosty.