Zachotiła stara babka sylne bahatity,
Posadyły kurop’jatu, szczob wyweła dity.
Szcze ż bo ne swit, szcze ż bo ne swit, szcze ż bo ne switaje,
A wże baba kurop’jata nadwir wyhanjaje.
A wyhnała stara baba kurop’jata pasty,
Sama siła pid pryz'boju kużełynu prjasty.
Chmarka jde, chmarka jde, doszczyk nakrapaje,
A wże baba kurop’jaty do chaty zhanjaje.
A szcze ż ne dohnała, troje nadtoptała,
Na czetwerte spitknułasja, a na p’jate wpała –
Wsja pracja propała.
Siła babka na peczi ta i borszczyk chłepcze,
A kurycja pid połom ta j do baby szepcze:
– Oj babusju, babusju, szczo budesz robyty?
Jak pryjide did iz lisa, bude babu byty.
A pryjichaw did iz lisa do swojoho domu,
Pytajet'sja swojej babky pro swoju chudobu.
– Oj didusju, didusju, ne wynna ja budu:
Ja wyhnała nadwir pasty,– nawroczyły łjudy.
A wyskoczyw did nadwir ta wchopyw prytyku,
Pobyw babu, połomyw do samoho pypu.
– Bodaj tobi, didusju, prawa ruka wsochła:
Pobyw mene, połomyw, mało ja ne zdochła.
Bodaj tobi, didusju, hołowka oblizła:
Pobyw mene, połomyw, szczo j z peczi ne zlizła.
Siła babka pid prypiczkom aż u zatdijinku,
Jak pohljane did na babu – szcze j kraszcza za diwku.
– A wberysja, babusju, w zełeneje ziłlja.
Nechaj że ja powedu choc' raz na wesiłlja.
Zachotiła wraża baba sylne mołodity,
Natykała za chaljawy zełenoji ruty.
Wzjaw did babku za ruczku popid czesnu wrodu,
Wywiw jiji na mistok – szełep k czortu w wodu!
– Otut, babko, kajsja, otut ne ljakajsja,
Otut biżucza wodycja, otut i wmywajsja.
A szczo baba błysne, to did druczkom swysne,
Bulkotała, bulkotała, bo wże rakom stała.
A staw did na mosti ta w dołoni płeszcze:
– Chwałju Boha, wtopyw babu, ożenjusja ja szcze.
A jde did dodomu ta tropaczka riże,
A jak hljane nazad sebe – baba z wody lize.
Wzjaw did babu za ruczku, zawiw jiji u switłycju,
Poważaw, jak sam znaw, perwu mołodycju –
Jak sja did ohljadiw, k czortu ne hodyt'sja.
Wzjaw did babu za ruczku ta powiw jiji w sad –
Kołjuczyj wynohrad: – Otut, babka, kajsja,
Po cim wynohradi choc' raz pokaczajsja.
Oj misjacja oktjabrja prypała porosza,
Tym did babku połjubyw, szczo babka chorosza:
I slipa, i krywa, szcze j bez ruky prawoj,–
Oj szcze ż bo ja ne wydaw takoj babky brawoj.
A did babku sporjadyw na prypiczku posadyw,
Sprawyw jij kożuszok to z kyc'ok, to z pac'ok,
Aby babi kożuszok.
– Oj dywysja, babusju, jak to krasno w kożusi.