Hore z meni, hore,
Neshchasnaya dole.
Vyorala divchynonka
Myslonkamy pole.

Chornymy ochyma
Ta y zavolochyla,
Dribnenkymy slizonkamy
Vse pole zrosyla.

Posiyala zyto,
Vrodyla pshenycya,
Chy to moya taka volya,
Chy neshchasna moya dolya?

Oy sama z ya, sama
Pshenychenku zala.
Prychodzu ya dodomonku –
Nema moho pana.

Pana nema v domu,
Ta y vse ne po tomu.
Dala by-m ya bilu ruchku –
Ta y ne znayu, komu.

Pidu do kimnaty
Postil bilu slaty.
Postil bila, stina nima, –
Ni z kym rozmovlyaty.

Rozstupit'sya, chorni chmary,
Nechay misyac' ziyde,
Roziydit'sya vorizenky,
Nechay mylyi pryide.

Chorni chmary rozstupylys',
Yasnyi misyac' ziyshov,
Cherez vrazych vorizenkiv
Miy mylyi ne pryishov.

Oy vyidu ya, vyidu
Na horu krutuyu,
Stanu, hlyanu, podyvlyusya
Na richku bystruyu.

Shchuka-ryba hraye,
Bo y ta paru maye.
A ya, bidna, molodenka,
Paronky ne mayu.

Tilky v mene pary,
Shcho ochenky kari,
Tilky v mene rozmovonky,
Shcho chorni brivonky.