Ta matinko starisinka,
Ta matinko nasha stradalnycya,
Ta yak ze ty nas dobre hoduvala,
Ta yak ze ty nas i dohlyadala.*
Ta moya y matinko, moya y holubonko,
Ta vidkil ze vas i vyhlyadat'?
Ta vidkil ze vas i vyhlyadat',
Ta vidkil vas i dozydat'?
Ta ya z bulo, kudy ne pidu,
To vy mene vyhlyadayete.
A teper, vidkil ne pryidu,
To vy mene ne zapytayete.
A do yakoyi z ya, mamo, yablunky ne prychylyus',
Ta vona z vid mene vidchylyt'sya,
Ta do yakoyi z ya sim’yi ne prytulyus',
Ta vona od mene vidvernet'sya.
Ta ya z, matinko, usim chuza,
Ta nichto z mene ne pozaliye,
Ta nichto z mene ne pryholubyt',
Ta nichto z mene ne peremine.
Ta budut' soloveyky shchebetat',
Ya z vyidu ta budu yich pytat':
"Ta de z moya matinka starisinka,
Ta de z moya matinka zolotisinka,
Ta koly z vas dozydat',
Ta koly z vas vyhlyadat'?"