Dwa ptachy
W nebesach łetiły
Jakos' na zori.

Dwa ptachy
Widpoczyty siły
U mojim dwori.

Pryspiw:
Biłyj-biłyj ptach,
Czystyj, jak switannja.
Czornyj-czornyj ptach,
Tychyj, jak peczal.
Biłyj-biłyj ptach,
Moja łjubow ostannja,
Czornyj-czornyj ptach,
To mij najperszyj żal.

Dwa ptachy
W oczi zahljadajut',
Ałe wse darma.

Dwa ptachy
Szczos' pro mene znajut',
Ałe sliw nema.

Pryspiw

Dwa ptachy
Kryłamy zmachnuły –
I ne stało jich.

Dwa ptachy,
Wy mene zabuły
W nebesach swojich.

Pryspiw