Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

Za ruhatkov na zabavu

Artist: Viktor Morozov

Lyrics author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Za rugatkov na zabavu ya si vybrav raz,
By tam mylo i burchlyvo sviy provesty chas.
Nasamperid pry bufeti vypyv vodky try,
A tu panny kolo mene, yak nad vodov mgly (tuman).
Yidna skache, led' ne plache, v tanec' choche, zy az strach,
Druha mala znaty dala? choche polku rach, cyach, cyach.
A muzychka hra, hey!
Yak yu zlaplyu v svoyi lapy, vchoplyu popid boky
I yak plyac shyrokyi smilo stavlyu kroky,
Raz yu shchypnu, raz yu rypnu, abu poloskochu,
Vona tanchy rypcyum, pypcyum i ne kaze nic.
Hebra (kompaniya) veselo hasaye, choch uhromnyi stysk (tlum),
Nahli nohy my zdryntvily (zderevily), v kratky cilyi pysk.
Dyvlyus', az tu Manka moya si prez tyzbu (yurbu) pcha,
Yak hradova yaka chmara, tak chulyerni zla.
Ya balakam: "Miy, anhele, chod' na doshky tam pid dach,
Zatancyuyem, zakruzlyayem nashu polku rach, cyach, cyach".
A muzychka hra, hey!
Az tu facyt (typ) v cylinderi moyu Manku vzyav
I du tancyu vze si bere, tak yakby yu znav.
Ya na neho hlypnuv zboku, vin sya m’ya zlyakav,
Bo yakby-m ho palnuv v oko, krov’yu by si zlyav.
Manka chucha my do vucha: "Perestan lysh Antos', fe!
To pan velkyi, vin syrdelky
Funduvaty z c'mahov (horilkoyu) chtiv."
A muzychka hra, hey!
Yak viddav’yem facetovy moyu Manku yuz,
Vin chtiv z neyu tancyuvaty, a tu ani rush.
Yak koza skakav vin z Mankov, nahlo si spitknuv,
Manka vpala, vin na neyi? az si roztyahnuv.
Nam zi smichu braklo dychu,
Bo sy facyt zbabrav klyak (zabrudnyv kapelyuch),
Spodni kleple (shtany vybyvaye), surdut treple,
Popsuv sobi cilyi smak.
A muzychka hra, hey!




Share on Facebook