Molodycya Kateryna
Morhaye na mene:
– Pryidy, pryidy, harnyi chlopche,
Zvechora do mene!

– Oy ne pryidu, bo sya boyu:
Mayesh cholovika,
Yak zastane – bude byty,
Zbavyt' meni vika.

– Pryidy, pryidy, harnyi chlopche,
V poludnyu hodynu,
A ya svoho starenkoho
Pishlyu po kalynu.

Pishov staryi, borodatyi
Kalynu lamaty,
Yak vyskochyt' harnyi chlopec'
Z konopel do chaty!

– Idit', dity, na mohylu,
Idit', dity, shvydko!
Idit', dity, podyvit'sya,
Chy tata ne vydko!

Idut' dity iz mohyly
Ta v doloni pleicut':
– Pyite, mamko, i hulyayte,
Bo tatko ne yde shche!

Az pohlyanula v vikonce:
Staryi na podvir’yu.
– De z ya tebe, harnyi chlopche,
De z ya tya podiyu?

Schovayu tya, harnyi chlopche,
Pid bilu perynu,
Sama lyazu na perynu,
Skazu, shcho ya hynu.

Vviyshov staryi, borodatyi
Z kalynov do chaty:
– Shchos' ya vydiv, shchos' ya bachyv
Ta y ne zmih piznaty.

– Oy ty, staryi, borodatyi,
Ne vchysya brechaty:
Yak-ys' vydiv, yak-ys' bachyv,
Tak bulo vpiymaty!

Oy ty, staryi, borodatyi,
Ty za mnov ne dbayesh,
Shcho ty meni, molodenkiy,
Likiv ne shukayesh!

Pishov staryi, borodatyi
Yiy likiv shukaty,–
Vzyala chlopcya za ruchenku
Ta y vyvela z chaty.

Ta yak prynis staryi, syvyi
Dubovoho sala,
Yak namastyv zinci plechi,
Az shkira vidstala.