Custom Search

Winszuwannja parubkowi (2)

Wykonawca: Koljadky i szczedriwky

Słowa i muzyka:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Oj winczuju tja, hrecznyj mołodcze,
Hrecznyj mołodcze czom Iwanońku.
Czom Iwanońku z sywymy wołamy,
Z sywymy połamy, połowymy korowamy.
Wełykyj rosty ta na potichu
Witcju j materi ta j dobrym łjudjam,
Na wesiłlja prosy, a na koljadu płaty.

***

A za sym słowom w zwonoczky zwonym,
W zwonoczky zwonym, tobi sja kłonym,
Pysznyj mołodec' na im’ja Jwanko.
Tobi sja kłonym, tebe szanujem,
Tebe szanujem, tebe winczujem
I dołew dobrow, i wikom dowhym,
Z otcem i z matkow, z usew czeljadkow,
Ta j iz swojeju nareczenoju,
Nareczenoju, zaruczenoju,
W horodi ziłlja, w domu wesiłlja.
I sam ustań k nam ta podjakuj nam,
Szczo my tak krasno zaszczebetały,
Jak sołowijko w łuzi w hałuzi,
Jak zozułeczka w wysznewim sadku,
Jak łastiwoczka w pobytych dworach,
Strilci-mołodci w mysływs'kim domi.

***

Hoj, za cym słowom buwaj nam zdorow!
Buwaj nam zdorow, hrecznyj mołodcze,
Hrecznyj mołodcze, pane Wasyłju!
Hoj, zdorow, zdorow ta j ne sam z soboju,
Ta j ne sam z soboju, ta j z witcem, z matkow,
Ta j z witcem, z matkow, ta j z wsew czeljadkow.
Winczujemo tja szczastjam, zdorow’jam,
Szczastjam, zdorow’jam ta j cym Rożdestwom,
Ta j cym Rożdestwom, cym Nowym rokom,
Cym Nowym rokom, prybutkom dobrym,
Prybutkom dobrym ta j wikom dowhym.
Daj że ty, Boże, szczastja, zdorow’ja,
Szczastja, zdorow’ja ta j zrist' choroszu,
Witcewy maty z tebe potichu,
Szczoby diżdaty posahu twoho,
Posahu twoho ta j szczasływoho,
O buwaj zdorow!




Share on Facebook