Mykołaj

Oj chto chto Mykołaja łjubyt'
Oj chto chto Mykołaju służyt'
Tomu Swjatyj Mykołaj
Na wsjakyj czas pomahaj
Mykołaj

A Diwa Marija Mykołaja łjubyt'
A Diwa Marija Mykołaju służyt'
Oj ty Swjatyj Mykołaj...

A Diwa Marija syna porodyła
A Diwa Marija syna porodyła
Oj ty Swjatyj Mykołaj...

A porodywszy w jasłach położyła
A porodywszy w jasłach położyła
Oj ty Swjatyj Mykołaj...

A położywszy janholiw zibrała
A położywszy janholiw zibrała
Oj ty Swjatyj Mykołaj...


Sam pan u złoti

Sam pan u złoti jeho czeljadoczka
Hordyj i pysznyj hrecznyj łeginju
U złoti
Harno że sobi ty poczynajesz
Konjamy hrajesz meczem machajesz
Ta j na Kyjiw wże wystupajesz

Ta j u nediłju ta wsi miszczany
Zaczjeły ż ony w bubni bubnity
W bubni bubnity, dzwony dzwonyty
(Zaczjeły ż ony w trubky trubyty
W trubky trubyty, w bubni bubnity)

Ta j zaczeły radu robyty
Jeki że dary semu panu daty
Wydały ż jemu konyka w sidli
Konyka w sidli, stremena sribni

Oj win na toto ta j ne dywywsi
(Oj win na toto j ne podywywsi)
Taj szcze hirsze win rozłjutywsi
Konjamy hraje, meczem machaje
Taj do Kyjewa wże prystupaje

Jak toto wczuły usi miszczany
Zaczjeły ż ony w bubny bubnity
W bubny bubnity, w dzwony dzwonyty
Ta j zaczeły znow si schodyty

Radoczku rady i dumku
Jeki że dary j semu panu daty
(Wynesły ż jemu karu i złoto)
Wydały ż jemu j konyka w sidli
Konyka w sidli, stremena sribni

Taj szcze do ceho diwczynu w wincy
Oj win na toto ta j podywywsi
Ta j do diwczynky win prychyływsi
Diwczynku łjubu powiw do szłjubu

Horoch izjiły ta j zełeneńke
Komu wesillje ta j wesełeńke
Wam kolidoczka, nam pywa boczka
Boczka i boczka chocz konowoczka

Taj seho smiszku chocz po kiliszku
Winczujemo ż ti szczasti-zdorow’je
Szczasti-zdorow’ja ta j z rodyczamy
Zo wsima twojimy pryjateljamy