Husars'kaja żona,
Wona z rozumu zżyła,
Iz rozumu j postupała,
Medom-wynom szynkuwała,
Swoho muża pokłykała,
Hołubońkom nazywała:
– Oj mij myłyj, myłeseńkyj,
Hołubońku syweseńkyj,
Prodaj woły czabanniji,
Kupy boty czerwoniji,
Ochwarboty zełeniji!
Prodaj, myłyj, byczky newełyczki,
Kupy meni czerewyczky,
Szczob ja bosa ne chodyła,
Szczob ja niżok ne kołoła,
Bo ja pans'koho rodu,
Ne chodyła bosa zrodu!
Prodaj, myłyj, łosza i kobyłu,
Kupy biłyło i krasyło,
Szczob ja od pyłu ne wpyłyłasja,
Od soneczka [ne] zhoriła,
A od witru ne wczorniła.
Prodaj, myłyj, iszcze i tełyci
Ta kupy meni dwi spidnyci,
Prodaj, myłyj, szcze j korowu
Ta kupy meni płachtu szowkowu,
To ja budu j panuwaty,
Medom-wynom szynkuwaty
I horiłoczku derżaty,
Kumpaniju zazywaty,
Tobi porciju dawaty.
Stała myła panuwaty,
Medom-wynom szynkuwaty
I horiłoczku derżaty,
Kumpaniju zazywaty,
Stała i myłoho czastuwaty –
Pid nis duljamy sowaty.
– Oj myłaja, myłeseńka,
Hołubońka syweseńka!
Pomałeńku, myła, sowaj,
Szczob ty nosa ne rozbyła,
Meni smichu ne zrobyła,
Bo ty pans'koho rodu,
Ne chodyła tak izrodu!
Sydyt' myła, zapaniła,
Czortma drow ni polina,
Niczym chaty protopyty,
Borszczu-kaszi izwaryty,
Swoho muża pokormyty.
Zahaduje żona mużu
Prewełykuju nużdu –
Iz wiżkamy w lis po drowa.
To se myłyj zaczuwaje,
Bere wiżky da j stupaje,
Da j do lisu prychodżaje,
Suchi drowa izbyraje
Da j na wiżky iskładaje,
Da j na płeczi pidnimaje,
Daj dodomu prynoszaje.
Siw na ławci j oddychaje,
Ta j na myłu pohljadaje,
Szczo chorosza pochodżaje,
Choroszaja, chupawaja,
Czornobrywa, biljawaja.
Oto myła dumaje-hadaje
Ta wże chatu zatopljaje,
Borszcz i kaszu prystawljaje.
Myłyj dumaje-hadaje
Ta wże duhu zahynaje,
Dubowi kliszczi isprawljaje
Da wże chomut isprawljaje,
Reminni hużi isplitaje
Da wże i wiz isprawljaje,
Ohłobelky pryprawljaje,
Ohłobelky hrabowiji,
A połudrabky w’jazowiji,
A szczabelky jasenowiji.
Oto myła wychodżaje,
Obidaty pokłykaje.
To win teje pochowaje,
Szczob myłoji ne spużaty,
Jak do myłoji b prystaty,
Jak by u wiz zaprjahaty,
U lis po drowa pojichaty.
Win u chatu uchodżaje
Da j obidaty sidaje,
J do myłoji promowljaje:
– Oj myłaja, myłeseńka,
Hołubońko syweseńka,
Os' nu, skorisz, myła, ne barysja,
Ta pidemo na bał, pryberysja!
A se myła zaczuwaje
Da skoro Bohu błahodaryt',
Czerewyczky obuwaje
I spidnyci nadiwaje,
I biłyło, i krasyło nakładaje,
I w dzerkało pohljadaje –
"Czy chorosza?" – pochodżaje.
Skoro myłyj Bohu błahodaryt',
Da wzjaw myłuju za kosy,
Da j na dwir tachtaryt',
Da j po pyci zatynaje,
Da wże chomut nakładaje,
U hołobelky zaprjahaje:
– Tpru, stij, myła, ne panysja
Ta w hołobelky stanowysja,
Szczob ty meni woza ne pobyła,
Bo ty pans'koho rodu,
Ne chodyła u wozi zrodu!
Pryjichaw myłyj do lisa,
Zrobyw myłu hirsze bisa
Da wże z woza wyprjahaje,
Da j do duba prypynaje.
– Pasys', pasys', moja myła,
Szczob ty duba ne złomyła,
Bo ty pans'koho rodu,
Ne stojała u duba zrodu!
Oto myłyj sicze i rubaje,
Na myłuju pohljadaje,
Do myłoji promowljaje:
– Oj stij, myła, ne hnysja,
Bo szcze w lisi drow do bisa,
A wże, myłaja, i ne rano,
A u nas iszcze drow mało!
Jak wyrubaje dubynu,
Da na myłoji spynu.
I pid horu pid’jiżdżaje,
Skoro na wiz i sidaje,
I dubynoju potjahaje:
– Oj nu, myła, pospiszajsja,
Szczob ja łjudej ne ostawsja,
U poli zwira ne zljakawsja,
Bo wże, myła, ne raneńko,
I wże soneczko nyzeńko,
Nam dodomu ne błyzeńko!
A iz hory iz’jiżdżaje
Ta j po pyci zatynaje;
Do caryny dojiżdżaje
Ta do dida promowljaje:
– Pomałeńku, didu, bochaj,
Szczob myłoji ne społochaw:
Wona w mene połochływa,
Zrodu w wozi ne chodyła,
Da szczob woza ne pobyła,
Meni szkody ne zrobyła.
Dodomu pryjiżdżaje
Da j myłuju wyprjahaje.
Pryjichaw myłyj dodomu,
Skynuw drowa dodołu.
Myła u chatu uchodżaje,
Siła na ławci, oddychaje,
Da wże dumaje-hadaje,
Jak myłoho nazywaty,
Jak myłoho szanuwaty,
Jak by wiku dożywaty.
– Oj mij myłyj, czornobrywyj,
Prodaj boty czerwoniji,
Da kupy woły czabanniji;
Prodaj, myłyj, czerewyczky,
Kupy byczky newełyczki,
Szczob ja woza j ne wozyła,
Szczob ja łjudej ne smiszyła,
Bo jak budu wiz wozyty,
To ne budu dowho żyty.
Prodaj, myłyj, i biłyło, i krasyło,
Da kupy łosza i kobyłu;
Bez biłyła biła budu,
Bez krasyła krasna budu,
Tebe, serce, dowiku ne zabudu,
Poky żywa w switi budu,
I, dałebi, ne zabudu,
I, jij-bohu, ne zabudu.
Prodaj, myłyj, i spidnyci,
Da kupy meni dwi tełyci,
Prodaj i płachtu szowkowu,
Da kupy meni wże korowu;
Budu rano ustawaty,
Do czeredy prohanjaty,
Szczob po dworach ne chodyła,
Syrowatky ne prosyła,
Czużych łjudej ne smiszyła.
Hodi, baczu, panuwaty,
Medom-wynom szynkuwaty,
Budu rano ustawaty
Ta swjatyj chlib zażynaty,
Tebe budu hoduwaty,
Tebe budu szanuwaty,
Hołubońkom nazywaty;
Biłu postil budu słaty
Daj błyzeńko budu ljahaty,
I choroszeńko obijmaty,
Sim raz na nicz ciłuwaty!