Kyjiw... My ne znajomi,
Kyjiw-Suomi – rizni żyttja,
Łito... serce rozbyto,
Jak pojasnyty ci poczuttja?

U Finljandiji morozy,
W Kyjewi sumna pohoda,
U oczach zastyhły slozy –
Ce moja durna pryroda.

Ja ne spatymu szczonoczi
I czekatymu do rannja,
Ja i ty – taki neschożi,
Ty – moje sumne kochannja...

Kyjiw... Siti kordoniw,
Kyjiw-Suomi – rizni żyttja,
Łito... Łehko łjubyty,
Ważko spynyty sercebyttja...

U Finljandiji morozy,
W Kyjewi sumna pohoda,
U oczach zastyhły slozy –
Ce moja durna pryroda.

Ja ne spatymu szczonoczi
I czekatymu do rannja,
Ja i ty – taki neschożi,
Ty – moje sumne kochannja...