Ya zakryvayu ochi,
I bachu tilky nochi,
Ta svoyu zirku – des' tam u temnoti.
Vona ye tak daleko,
Ale nesut' mene do neyi sny.
Ya prostyahayu ruku,
Yiyi torknutys' chochu,
Chocha b na myt' zihritys' yiyi teplom,
Ale vona vtikaye,
Nadiyu zalyshaye zolotym perom.

Pryspiv:
Ya malyuyu svit, v yakomu my nache farby kolorovi,
Ya malyuyu svit, de nemaye zla i bolyu,
Ya malyuyu svit, de vsi lyudy – zori v nebi,
Ya malyuyu svit na bilomu paperi.

Ya vidkryvayu ochi,
I znovu bachu nochi,
Ta svoyu zirku – des' tam u temnoti.
Vona dlya vsich palaye
I shlyach pokaze zolotym perom.

Pryspiv

Ty podyvys' na toy svit
I shcho zrobyly my z nym,
Davay zapalym zirku v temnoti.

Pryspiv

Svit, v yakomu my nache farby kolorovi,
Ya malyuyu svit, de nemaye zla i bolyu,
Ya malyuyu svit, de vsi lyudy zori v nebi,
Ya malyuyu svit na bilomu paperi.