Yak za chasiv turec'koyi navaly,
Iz Ukrayiny hnaly v step yasu.
Moyich divchat na rynkach prodavaly,
V haremach marnuvaly yich krasu.
Rydala Ukrayina beztalanna.
Smiyavsya chyzo misyac'-yatahan.
Todi povstala horda Roksolana,
I sklav zyttya do nih yiy Suleyman.

Pryspiv:
Roksolano, Roksolano,
Ukrayinu prodayut'.
V ridnim domi, v ridnim domi
Yanychary rostut'.
Roksolano, Roksolano,
Tvoye im’ya, mov dzvin.
Pidnimaye, pidnimaye
Miy narod z kolin.

Vona oberihala Ukrayinu
Vid zla i rabstva cilych sorok lit.
I cyu yiyi zyttya nayvyshchu cinu
Zabut' ne smiye ukrayins'kyi rid.
Cey obraz iz dalekoho tumanu
Do mene promincem nadiyi yde.
O, de ty, de ty, panno Roksolano?
Tebe tak dovho Ukrayina zde.

Pryspiv