Poza tych mynulych dalyach
Na semy vysokych palyach
Spyt' Mamay.
Ne ustane vin, ne diye,
U semy potokach viye,
Snyt' Mamay.

Syaye u vesnyanych rosach,
Sydyt' u velychnych pozach
I spyt' Mamay.
Ves' na lazurovych nyvach,
V nizno-pelyustkovych zlyvach
Snyt' Mamay.

Velykyi spokiy yoho lahidno charuye,
Vsima vitramy i cunami vin keruye.
Vin Mamay.
Yaskravi sny yomu malyuyut' vodohrayi,
Yoho vartuyut' v pidnebessi ptychi zhrayi.
Spy Mamay.

Synya yoho ryza ne rvana,
U prozorych vodach vyprana,
Tilo yoho tane v omani,
Dumy zahratovani u bramach.
Vin ne sam, ni z kym i ne z vamy,
Vin nide ne yde v tumani.
Mamay.

Ne vahayet'sya, ne plache,
Ty – heroy, micnyi kozache.
Spy Mamay.
Zhayanyi u synich lanach,
U dymach semy ladaniv
Sny Mamay.

Ale Babay ne maryt', vin uze krokuye,
Zlovisnym pohlyadom usich na smert' dyvuye.
Yde Babay.
Yomu nide nikoly na zemli ne spyt'sya,
Vin ne radiye, ne sydyt' i ne postyt'sya.
Did Babay.

Synya yoho ryza ne rvana,
U prozorych vodach vyprana,
Tilo yoho tane v omani,
Dumy zahratovani u bramach.
Vin ne sam, ni z kym, ne z vamy,
Vin nide ne yde v tumani.
Mamay.

Ale toy ne spyt', ne bavyt'sya,
Vin ide, hrymyt', shtovchayet'sya,
V sutini nochi strachayet'sya,
Vin usim vi sni z’yavlyayet'sya.
U vodi, v vohni, u pekarni
Diye odyn neharnyi
Babay.