W Deń Swjatoho Wałentyna
Dowhi czerhy w mahazynach.
Kożne serce na witryni –
Dlja kochanoji łjudyny...

Ł'wiw weczirnij obijmaje kożnu paru,
Szczo obnjawszys' niżno w snihopad stojit'.
Ja prochodżu powz pusti łotky bazaru,
Tilky prosyt' diwczyna odna: "Kupit'..."

W neji u rukach małyj buket tjulpaniw,
Szczo wid chołodu zawernutyj w paket.
Mabut' kupłju w neji, chocz mojij kochanij
Ja ne stanu daruwaty cej buket...

Diwczyna bere tremtjaczymy rukamy
Hroszi, szczo potribni zaraz duże jij,
Szczob prynesty chliba dlja swojeji mamy
I cukerok dekilka sestri malij.

Ja wiz'mu cju diwczynu za ruku niżno,
W najdorożczyj restoran zaproszu nyni.
Chaj zapam’jatajet'sja jij niczka sniżna
W Deń Swjatoho Wałentyna.

W Deń Swjatoho Wałentyna
Z sercja moho pisnja łyne,
Szczo chocza b u cju chwyłynu
Oszczasływyw ja łjudynu...