Temrjawa w sni –
Ce bil w duszi,
Wse, szczo horyt' u wohni.
Switło i tiń,
Czujet'sja strach,
Padaty wnyz jak czornyj ptach.
Ja prokryczu!
Proszepoczu,
Ja pomyraju wid bołju.
Ta jakszczo ty żadajesz zła,
Wono pohłynyt' tebe spowna!

Pryspiw: (2)
Ja skażu jak zwet'sja biłyj swit, win zwet'sja raj,
Ta nad nym zawżdy litaje znak – cej czornyj ptach!
Win pohłyne wsi łjuds'ki sercja j nastane czas,
Koły wże nichto ne zmoże z nas widczuty strach!

Krow i wyno,
Ce wże pryjszło,
Ce probudyło wse zło.
Krok w majbuttja,
Tiń worottja
U beznadijne żyttja.
Czornyj tuman
B’je po oczam,
Sołodkym stane obman.
Ty zrozumij ty stanesz sam
I zabłukajesz w temnych snach!

Pryspiw (2)

Czornyj ptach...

Ce son i realnist' – iłjuzija i żach,
Pobaczysz jak w nebo zlitaje czornyj ptach!

Pryspiw

Ja skażu jak zwet'sja biłyj swit... Win zwet'sja raj...