Polja, polja, Diwa Marija.
Diwa Marija w poli chodyła.
W poli chodyła, jisty nosyła.
Jisty nosyła, Boha prosyła:
– Oj rody, Boże, żyto-pszenycju,
Żyto-pszenycju, wsjaku pasznycju,
Ta szczo iz zerna ta paljanycja,
A iz kołoska ciła kopycja,
Szczo w poli zerno, a w domi dobro.

("Zdrastuj, chazjajka z chazjajinom!
Z Nowym rokom pozdorowljajem was!
Zyczymo wam w Nowomu roci szczastja na kożnomu kroci!" – promowljajuczy).