Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

Klenovyi vohon

Artist: Volodymyr Ivasyuk

Lyrics author: Music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Yak strila do vydnokolu,
Chas u dal letyt'.
Syple veresen dodolu
Barvy verchovit'.
I s'ohodni, yak kolys', ty
Dav meni klenove lystya.
U rukach prynis, yak plomin,
Pro daleku osin spomyn.

Pryspiv:
Ne zhasy vohon
Cholodom dolon!
Spalach lystya u volossya
Ya vpletu, shchob vse zbulosya.
Ne zhasy vohon
Cholodom dolon!

Yak osinni akvareli
Vybilyt' zyma,
Doletyt' violoncheli
Muzyka sumna.
Chay lyutuyut' snihoviyi,
Ta zavzdy mene zihriye
Toy zarkyi klenovyi plomin,
Shcho ty dav meni na spomyn.

Pryspiv

A zyma spiva nedovho –
V marevi dorih,
I vid lystya zolotoho
Zapalaye snih.
Zapalaye snih – i vesna,
Yak lyubov moya, voskresne,
Prynese travneva povin
Lyst klenovyi – davniy spomyn.

Pryspiv




Share on Facebook