Custom Search

Ukrayins'ka madonna

Artist: Hennadiy Zeludenko

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Yakshcho iz dyv zemnych vvazat' naypershym zinku,
Todi z zinok naybilshe dyvo – ukrayinka,
I svit shche vznaye (ya upevnenyi u tomu)
Pro cey fenomen!..

Ziyshlo b natchnennya na samoho Rafaelya,
Petrarku y Dante, Leonardo y Botichelli
(I ne boyus' ya cych vysokych paraleley!),
Yakby zustrilas' yim ukrayinka
V myru chy v cerkvi choch na chvylynku...
Tak stalos' by, yakby, yakby!..

Moya terplyacha ukrayins'ka Bella donna,
Meni ty myla choch bosoniz, choch v koroni,
Na polotni muzeynim i prostim kartoni,
I na ikoni!..

Ty z krasyvisha za Madonnu Rafaelya,
Za Monu Lizu, za Veneru Botichelli,
I ne boyus' ya cych vysokych paraleley!..
Svoyich Lauru i Beatriche
Petrarka y Dante zabuly b trychi,
Yakby zustrilas' yim ukrayinka,
V myru chy v cerkvi, choch na chvylynku!..

I chay inakshi chasy nastaly,
I zovsim inshymy planeta y lyudstvo staly,
Nove mystectvo, novi poety...
Ale, vkrayinko, popry use te...

Pered toboyu, moya madonna,
Ya na kolinach v tvoyim poloni
Stoyu smyrenno krasy velinnyam,
Lyubovi povnyi i pokloninnya!...

Moya vkrayinko,
Moya madonna,
Ty z vikopomna lyubov moya!..




Share on Facebook