Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



I
Ya zustriv Marynu. Ty zustriv Marynu
Ya zustriv Marynu kolo mahazynu
Ovochi ta frukty, alkohol-produkty
Pokochav vidrazu ya brunyetochku

Ty chekav na dvori. Ya pytav u shkoli
Na zabori kleyiv bilu ty ob’yavu pro Marynu
Rozshukuyet'sya mriya metr simdesyat chotyry
Dzvonit' cilodobovo, viddam maharychovo

Shukaly pozeznyki, shukala policiya
Vulycya za vulyceyu chuchaly potylycyu
Chotyry dni ne spav, doky ne zdobuv adresu
Try drib dva, provulok VCSPS (aha!)

II
Maryna-Maryna-Maryna sydila u kamina
Vdula-zadula-produla anhina
Teper Maryna sydyt' vdoma, hriye kolina
Sluchaye pryyemne: "Ya lyublyu teb'ya, Maryna"

A ya tretiy den pid viknom stoyav stovburom
Po hubach chytav, yak nazyvala livakom
u vikni Maryna. Mriya – nul na masu
Ni tobi zachod', ni tobi ekstazu

Ty nazyvala livakom

III
Ya, blin, stav na lyzi. Ty, blin, stav na lyzi
Yiv varene mya’so, rybu, pomidory svizi
Za hiryamy – hanteli, m’yazy – skeli, plechi – dveri
Mriyav opynytysya z neyu u parteri

Maryna-Maryna-Maryna-Maryna
Nenache Malvina-malvina-malvina
Ty miy barvinok-barvinok-barvinok
Marusya-Meri-Masha-Manya-Marynok

Ty nazyvala livakom

IV
Ya prydbav Maryni. Ty prydbav Maryni
Ty kupyv Maryni vse, shcho bulo v mahazyni
Ovochi ta frukty, alkohol-produkty
Vse prynis pid dveri ty brunyetochky

Vse vzyala Maryna. Shvydko z’yichala Maryna
Z VCSPSu na novu adresu
Policiyi, pozeznykam vidnis zayavu bilu
Rozshukayte mriyu metr simdesyat chotyry

Shcho nazyvala livakom




Share on Facebook

Top 5 songs of TNMK (Tanok na maydani Konho):