Ne żdy mene (Afhanistan)

Ne żdy mene, matusju zołota,
Wże ne pryjdu ja znow na ridnyj nasz porih,
Miż namy dym i temrjawa husta
I speka złych pustel pidstupnych i nimych.
U tim kraju, u pastci kam’janij
Nas czatuwała smert pidstupna i nima.
Todi buw bij, tjażkyj neriwnyj bij
I raptom spałach – bil i os, mene nema.

Pryspiw:
Za sum hirkyj, za czorni dni
Probacz meni, nawik probacz.
Ja wpaw na tij czużij zemli
Ta tilky ty, błahaju ja, ne płacz.
Ja wpaw na tij czużij zemli
Ta tilky ty ne płacz, ne płacz.

Projdut lita ta w sny do tebe ja
Prychodytymu znow z Afhanskoji imły.
Łysz ne pytaj, matuseńko moja,
Za wiszczo my todi na tij zemli ljahły...

Pryspiw

Ja wpaw na tij czużij zemli
Ta tilky ty ne płacz, ne płacz.

Wże ne pryjdu ja znow na ridnyj nasz porih,
Miż namy dym i temrjawa husta
I speka złych pustel pidstupnych i nimych...
Za sum hirkyj, za czorni dni
Probacz meni, nawiky probacz...