Nowe żyttja

W moje nowe żyttja twoja ljubow wwijszła,
Widnyni ja teper żywu łysze toboju,
Tebe ne baczu myt, a serce wże czomus szczemyt,
Tebe nadijuczys znajty u kożnim zwuci.
Ja wid twojich oczej otrymuju tepło
Wesnjanoho neba synijuczoho uzymku,
A jich wesełyj smich ja b rozriznyw sered usich –
W nych stilky radoszcziw j ljubowi.

Pryspiw:
W mynulim hore załyszaj,
I ty podalsze prohanjaj,
Podalsz wid sebe hore.
Łysze radist
W majbutnje zabyraj,
W majbutnje zabyraj!

Żyttja budenne – ce ne raj,
Ja proszu dolju: pomahaj mojij ljubowi,
Dołe, wid neszczastja jiji oberihaj,
Jiji oberihaj.

Pryspiw (2)