Mafija

Na rozi Karmelitskoji ta Ducha
Swjatoho dwometrowyj zymnyj chłop
Łeżaw, zacwiwszy okom, jak cykłop
(antycznyj). Potekła na bruk z-pid wucha...

...potekła na bruk

joho czerwona jucha, mow syrop
(małynowyj), a w centri kapeljucha
prostrełeno diru. Łitała mucha
nad nym, i płacz diwoczyj iz utrob...

...i płacz diwoczyj łetiw do neba,

de złodijskyj raj,
de kożen sutener abo szachraj
znajde w kuszczach nawik sobi małynu. (2)

W prysutnosti ljahawych ta sobak
stareńka maty dumała: "Os tak
ty hidno szljach żyttja zawerszyw, synu". (3)