Proszczaj, Ukrajino

Dałeko sywyj bereh. Szcze dali Ukrajina,
De sonjachy i sonce, jak batko z nemowljam.
A my – w dałekyj swit, mow pokrytka pryczynna,
Osmijana na ljudjach w dohodu moskalja...

Pryspiw:
Proszczaj, ljubymyj kraj, rydannja moji tychi.
Odnoho łysz ne daj: kałyni widcwisty!
Proszczaj, ljubymyj kraj. Iz topołynych wichoł
Do Tebe powernu – w ljubowi prysjahty.

I nawit imena rozhubłeni u kłyczkach;
Nichto ne pam’jataje, czy sprawdi buw takyj.
Bezczestja w imenach... Bezczestja czy wełyczczja...
A naszym nareczenym – czerwoni czobitky.

Pryspiw

Zitchajut okeany, widłunjujut jim trjumy.
Odna widrada tilky: chtos pisnju zaspiwa...
Jakyj skorbotnyj chor, koły żywcem u trunach,
Koły za dyryhenta – nadija łed żywa.

Pryspiw (2)