Oj kałyno-małyno

Oj kałyno-małyno,
Ty, czerwone derewce!
Czom do mene ne howorysz
Ty ż, mij myłeńkyj, serce?
Tym do mene ne howorysz,
Bo ty hinszuju majesz.
Każut meni dobri ljudy,
Szczo w neji buwajesz.
– Oj ja w neji ne buwaju,
Tilky dumka zanosyt.
Oj koły b ty, serce, znała,
Jak choroszeńko prosyt.
Oj chocz prosyt, chocz ne prosyt,
To ne dajsja prosyty.
Oj dumajesz, wrażyj synu,
Szczo jabłuczka wkusyty.
Oj ty jabłuczka wkusysz –
Jak hirke, to pokynesz,
Koho ż ljubysz ta pokynesz,
To sam marne zahynesz.
Oj wyjdu ja za worota,
Ta nikoho ne baczu...
Proszu tebe, ne kpy z mene
Oj ty, durnju-bahaczu!