Dumka

Tecze woda w synje more,
Ta ne wytikaje;
Szuka kozak swoju dolju,
A doli nemaje.
Piszow kozak swit za oczi;
Hraje synje more,
Hraje serce kozackeje,
A dumka howoryt:
"Kudy ty jdesz, ne spytawszys?
Na koho pokynuw
Batka, neńku stareńkuju,
Mołodu diwczynu?
Na czużyni ne ti ljude, –
Tjażko z nymy żyty!
Ni z kym bude popłakaty,
Ni pohoworyty".
Sydyt kozak na tim boci, –
Hraje synje more.
Dumaw, dolja zustrinetsja, –
Spitkałosja hore.
A żurawli łetjat sobi
Dodomu kljuczamy.
Płacze kozak – szljachy byti
Zarosły ternamy.

Tecze woda w synje more,
Ta ne wytikaje;
Szuka kozak swoju dolju,
A doli nemaje.
Piszow kozak swit za oczi;
Hraje synje more,
Hraje serce kozackeje,
A dumka howoryt:
"Kudy ty jdesz, ne spytawszys?
Na koho pokynuw
Batka, neńku stareńkuju,
Mołodu diwczynu?
A żurawli łetjat sobi
Dodomu kljuczamy.
Płacze kozak – szljachy byti
Zarosły ternamy.