Batkiwska kołyskowa

Switjat zori neozori,
A nad nymy – hłybyna,
Des za morem, synim morem
Mij synoczok zasyna.

Mama joho kołysaje,
Niżky kowdroju wkrywa,
Bilja liżeczka sidaje,
Tycho piseńku spiwa.

Pryspiw:
Spy, mij kotyku małeńkyj,
Spy, mij zajczyku sireńkyj,
Czerez zirońku jasnu
Ja bażaju tobi snu. (wes kupłet – 2)

Za horamy, za morjamy
Ja w dałekij dałyni.
Chaj rozkaże tobi mama
Ta j pro tatka w czużyni.

Pro dałeku tu krajinu
Chaj rozmowu powede,
Namaljuje, jak kartynu,
I u son twij pokłade...