Meni odnakowo

Meni odnakowo, czy budu
Ja żyt w Ukrajini, czy ni.
Czy chto zhadaje, czy zabude
Mene w snihu na czużyni –
Odnakowisińko meni.
W newoli wyris meż czużymy,
I, neopłakanyj swojimy,
W newoli, płaczuczy, umru,
I wse z soboju zaberu,
Małoho slidu ne pokynu
Na naszij sławnij Ukrajini.
Na naszij – ne swojij zemli.
I ne pom’jane batko z synom,
Ne skaże synowi: "Mołys.
Mołysja, synu: za Wkrajinu
Joho zamuczyły kołys".
Meni odnakowo, czy bude
Toj syn mołytysja, czy ni...
Ta ne odnakowo meni,
Jak Ukrajinu zliji ljude
Pryspljat, łukawi, i w ohni
Jiji, okradenuju, zbudjat...
Och, ne odnakowo meni.