Mamyna pisnja

Skilky soncja i skilky ż piseń!
Wsjak, chto wmije, pisni ti składaje.
Ałe tilky pro mamu moju
Iszcze żodnoji pisni nemaje.
Jak rozkwitne sadok nawesni,
Powernusja do ridnoji chaty,
Prynesu w swojim serci pisni,
Budu jich mojij mami spiwaty.

Pryspiw:
Hraj, mij bajan! W ljubu hodynu
Hraj-wyhrawaj na wsju Ukrajinu.
Hraj, mij bajan, tak, jak nikoły:
Chaj rozkwita mamyna dolja!

Chaj zhadaje matusja moja
Pro seło i pro batkiwsku chatu,
Chaj zhadaje wełyku sim’ju,
Na dobro i na pisnju bahatu.
Hołod-chołod, wijna promajne,
Tam projdut jiji kraszcziji roky,
Tam wona swoje szczastja znajde
I kochannja, jak nebo, wysoke.

Pryspiw

Prożyła wona z batkom w dobri.
Wse po-ljudsky, do diła, robyła,
Ukrajinski narodni pisni
Bilsze wsoho spiwaty ljubyła.
Jak pryjidut kumy na swjata
Ta pocznut usi razom spiwaty –
Perechopljuje duch, szczo j kazat,
Od piseń "rozrywajetsja" chata.

Pryspiw

Prołetiły, mow koni, lita,
Znow cwite bujnym kwitom kałyna,
I u mamy dusza rozkwita,
I radije wesni, jak dytyna.
Wsim whodyt moja neńka swjata,
Wsich zihrije, dast jisty i pyty,
Chocz wże j starist w wikno zahljada,
I nemaje z kym dolju diłyty.

Pryspiw