Perunowa rat

My znajemo zwyczaji swoji
Nakaz batkiw i wiczni zapowity
I wiszczyj son w tini swojich lisiw
I szepit traw w łuhach i na haljawach
I szełest naszych złakiw w boroznach
Obrobłenych rukamy Rosiw
I hraj ptachiw i tupit naszych stad
– Wse nasze tut!

Mohyły predkiw bereżut kordony
Stojat na rozdoriżżjach, nahljadajut
Porjadok zminy lit ta czerhuwannja
U roda pokoliń, szczo zminu majut
I duszi predkiw u wohnjanych wychrjach
Pomiż zemłeju ta wyszczoj twerdju
Pid czas bojiw sprawljajut dopomohu
Darujut biłym syłam peremohu

Wid switła soncja paljuczoho
Wid błyskawyci razjuczoji
Wid hromu Peruna – zhyń!
Syłoju Swaroha skowanyj
Syłoju Peruna zahostrenyj
Ja trymaju swij mecz!

Perunowa rat

Swaroh dast sonce, szczo oswityt nasz szljach
Dorohu arijskomu duchu w pitmi
Dażboh dast wohoń, szczo zapałyt sercja
A matir Zemlja dast syły ity
Sława Rodu! Bo win dżereło
Poczatok wseswitu, hospodar zemli
Win chodyt po nebu czumackym szljachom
Boh Rod – my dity twoji!

Syłoju Swaroha skowanyj
Syłoju Peruna zahostrenyj
Ja trymaju swij mecz!
Micna krycja kowana
Hostre zalizo hartowane
U worożomu serci – mij mecz!

Swit czekaje toho, chto sylnisz
Wojin z kołysky widdan wijni
Wir swojij zbroji i wir boham
Krow Roda zahraje u serci twojim
Perun daj sył na wyriszalnu bytwu
Nasnahy wojinam u ratnij sprawi
Z im’jam twojim my pidijmajemo zbroju
Z im’jam wmyrajemo na poljach krywawych

Syłoju Swaroha skowanyj
Syłoju Peruna zahostrenyj
Ja trymaju swij mecz!
Micna krycja kowana
Hostre zalizo hartowane
U worożomu serci – mij mecz!