Zakuwała sywa zozulja

Zakuwała ta sywa zozulja
Wranci-rano na zori;
Oj, zapłakały chłopci-mołodci,
Hej, hej, ta na czużyni w newoli, w tjurmi...
Wony płakały, hirko rydały,
Swoju dolju wykłykały.

"Oj, powij, powij ta bujneseńkyj witre,
Ta j ponad morem;
Ta j wynesy nas iz kajdaniw, z newoli
W czysteje połe;
Ta j ponesy na Wkrajinu,
Hej, hej, nas na Wkrajinu...
A na Wkrajini – tam soneczko sjaje,
Kozactwo huljaje, huljaje i nas wyhljadaje, nas wyhljadaje!"

Po syńomu morju
Bajdaky pid witrom huljajut.
Bratiw szczob rjatuwaty,
Zaporożci czymduż pospiszajut.
Hej, jak zaczuły tureckiji sułtany,
Ta j izweliły szcze hirsze kuwaty kajdany...
Sułtany turecki, sułtany zweliły
Kuwaty kajdany, kajdany kuwaty,
Zweliły szcze hirsze kuwaty kajdany!