Ty, zełena dibrowońko

Ty, zełena dibrowońko,
Czom ne horysz, no sja kurysz?
Ty, mołoda diwczynońko,
Czom ne robysz, no sja żurysz?

– Jakby ja ne pidpałena,
To ja by sja ne kuryła.
A jakby ja chłopcja mała,
To ja by sja ne żuryła.

Ty, zełena dibrowońko,
Czoho łystja opuskajesz?
Ty, mołoda diwczynońko,
Czoho slozy proływajesz?

– A ja łystja opuskaju,
Bo moroz mi prytyskaje.
A ja slozy proływaju,
Bo łychoho muża maju.

Ne żurysja, diwczynońko,
Bo nawiky duszu zhubysz.
Skaży meni szczyru prawdu,
Koho ty tak wirno ljubysz?

Ja nikoho ne ljubyła –
Hrycka, Stecka i Danyła,
Hrycka, Stecka i Stepana.
Zamiż wyjszła za Iwana.

Ne kazała tobi maty,
Ne kazaw tobi otec,
Sama joho poljubyła,
Bo buw harnyj chłopec.

Ne kazaw tobi otec,
Ne kazała maty,
Sama joho poljubyła,
Teper musysz biduwaty.