Zymna zyma zamorozyła morozom marmyzu.
Do lisu polizu – nazbyraju chmyzu.
Rozwedu bahattja bahate,
Chaj daje tepła zabahato!
Pidływaju masła ta pidnimaju hasło:
"Hory, hory jasno – aby ne zahasło!
Hory, hory jasno – aby ne zahasło!
Hory, hory jasno – aby ne zahasło!"
Nawkoło bahattja strybaju,
Dostrybawsja aż do Mykołaja.
A na Mykołaja witer pisnju spiwaje,
Churtowyna huljaje, krutyt', kołychaje.
I kresłyt' na wiknach moroz wizerunky –
Kwity żinkam, ditłacham podarunky!
A ja lipsze zlipłju sobi snihowu babu –
Taku biłu, puchnastu, nenacze kulbabu.
Jaka harna snihurka – oczi-wuhłynky,
Ot tilky, szkoda, zamist' nosa – morkwynka!
A ce ja jij morkwynku tu wstawyw,
Taku dowhu, towstu ta jaskrawu.
A zyma ta – to zła, to łaskawa,
To suwora, to niżna, mow pawa!

Zymamatymaczecha! Zyma!

Ałe poky my spiwały, tancjuwały, strybały,
Nemało czasu mynało, mynuło czasu nemało.
I os' uże rik wid worit – ryp! Ryp!
I nowyj na porih – stryb! Stryb!
Nawkoło zełenoji krasuni-jałynky
Krużljały w swjatkowomu tanci sniżynky,
Weły chorowody małeseńki ditky,
A razom iz nymy szcze j djad'ky ta titky!
Pyły ta huljały – Nowyj rik zustriczały.
O-o-o! A os' i Rizdwo!

"Dobryj-dobryj-dobryj-dobryj-
Dobryj weczir tobi,
Pane-pane-pane-pane-
Pane hospodarju!
Dozwolte zakoljaduwaty!?"
"Oj, chłopci, kraszcze ne treba!
Nate wam hroszej –
Ta jdit' sobi z bohom!"

A ja łjubłju katatysja na snoubordi,
Koły witer po mordi,
Koły morda po snihu,
A ja jidu szwydsze wid bihu!
Z hory – donyzu
I tilky witer w marmyzu,
I ni bahattja, ni chmyzu,
Ni lisu, ni lizu!
Waw! Oce tak tak!
Tak, ce, mabut', "Tartak"!

Zymamatymaczecha! Zyma!

Ałe my ne zhadały szcze pro odne swjato!
Ta jich wzymku i tak aż do bisa bahato!
M-m, ałe ce osobływe,
Take harne, pryjemne, prywabływe, myłe!
Hej, tak ce ż swjato kochannja!
Wid rannja do smerkannja
I wsju nicz do switannja – kochannja
I znowu kochannja!
Udoma, w hostjach, na weczirkach, na tancjach,
Na ławach, stilcjach, na liżkach, dywancjach,
Na krisłach, kanapach, a to j na pidłozi –
De choczesz kochajsja, łysz ne na morozi!
Nu, tak zyma ż nadwori!

Zymamatymaczecha! Zyma!