Kołyskowa

Czas nastaw widpoczywaty
Toż ljahaj, dytynko, spaty,
Anheł chaj oberihaje son twij unoczi.
I naspiwuje tycheńko:
"Łjuli-ljuli, spy serdeńko,
Oczi zakrywaj, małeńkyj, zasynaj".

Pryspiw:
Łjuli-ljuli, baju,
Ja tebe kochaju.
Obijmu łeheseńko,
Pryhornu niżneseńko,
Pisnju zaspiwaju,
Łjuli-ljuli, baju.

Spljat wnoczi ne tilky dity –
Zwiry w lisi, w poli kwity,
Zasynajut wsi komaszky, a takoż ptachy.
Sonce spaty też ljahaje,
Promiń za morja chowaje,
Szczob mohły pospaty myrno ditłachy.

Pryspiw