W Wyfłejemi dnes predywna

W Wyfłejemi dnes predywna
Stałasja nowyna.
Tam Preczysta Diwa Maty
Porodyła syna.
Chory anhelski wytajut,
Sława wo wysznych spiwajut.
I myr ljudjam na zemły.

Dywne czudo Anheł z neba
Pastyrjam hołosyt,
I z pokłonom do Isusa
Pospiszyty prosyt.
Jdut Pastyri, pospiszajut
Do wertepu prybihajut,
Szczob widdaty Bohu czest!

A za zirkow try władyky
Jdut z dałekych schidnych stran
I z soboju nesut w dari
Złato, myro i ładan...
Taj do Iroda wstupajut
I joho pro te pytajut,
De Mesija sja rodyw!..

Irod duże naljakawsja
I mudrciw o te pytaw...
Ti skazały: "W Wyfłejemi,
Bo prorok tak predskazaw,
Szczo Mesija tam sja rodyt
I rid ljudskyj oswobodyt
Wid nedoli i rabstwa!"

Jak poczuw se Irod złobnyj
W swojim sercju zadumaw:
Se Dytjatko Boże wbyty,
Toż carjam tak widkazaw:
"Jdit Mesiju widszukajte,
Czest, poklin Jomu widdajte
I do mene powernit!"

Jdut władyky znow za zirkow
I prychodjat tam: de Car
Wseho swita, de predwicznyj
Spoczywaje Wołodar,
Na kolina prypadajut,
Dary pered Nym składajut
I wertajutsa w swij kraj.

I my nyni z Pastyrjamy
Do wertepu pospiszim,
Tam wraz z nymy i z carjamy
W dar Isusu prynesim:
Sercja naszi czysti, szczyri,
Duszi nepochytni w wiri
I w nadiji i w ljubwi!..