Afiny-Kyjiw-Stambuł

Szcze p’jat chwyłyn, szcze p’jat chwyłyn
I wsi dorohy ljażut suprotyw mene.
Szcze p’jat chwyłyn, szcze p’jat chwyłyn
I kryła witru w nebo ponesut tebe.

Łitak probih, litak probih
Po złetnij smuzi nacze po ruci żyttja.
Ostannij raz, ja zrozumiju,
Szczo w mynułe wże nemaje worottja.

Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Marszrut ljubowi i trywohy.
Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Kwytok w odyn kinec dorohy.

I wże tebe, i wże tebe
Ne dożenut moji słowa, moji łysty.
Moja ljubow i wże tebe
Nese wid mene zymnyj witer samoty.

Wże p’jat chwyłyn, wże p’jat chwyłyn
Ja zrozumiw, szczo ty odna i ja odyn.
I wse żyttja ja pereżyw
U ci ostannni p’jat chwyłyn.

Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Marszrut ljubowi i trywohy.
Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Kwytok w odyn kinec dorohy.

Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Do zapytannja, zapytannja.
Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Marszrut rozłuky i kochannja.

Ja szepoczu znow i znow "Proszczaj, moja ljubow"
I na ustach twoje im’ja.
Ja czuju hołos twij, proszczaj, moja ljubow,
Ostannja posmiszka twoja.

Wże p’jat chwyłyn, wże p’jat chwyłyn
I proljahły dorohy suprotyw mene.
Wże p’jat chwyłyn, wże p’jat chwyłyn
I kryła witru w nebo ponesły tebe.

Łitak probih, litak probih
Po złetnij smuzi nacze po ruci żyttja.
Ostannij raz ja zrozumiju,
Szczo u mynułe wże nemaje worottja.

Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Marszrut ljubowi i trywohy.
Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Kwytok w odyn kinec dorohy.

Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Do zapytannja, zapytannja.
Afiny, Kyjiw i Stambuł –
Marszrut rozłuky i kochannja.