Dwa kolory

Jak ja małym zbyrawsja nawesni
Pity u swit neznanymy szljachamy.
Soroczku maty wyszyła meni,
Czerwonymy ta czornymy,
Czerwonymy ta czornymy nytkamy.

Pryspiw:
Dwa kolory, moji dwa kolory,
Oba na połotni, w duszi mojij oba.
Dwa kolory, moji dwa kolory,
Czerwonyj – to ljubow, a czornyj – to żurba.

Mene wodyło bezwisti żyttja,
A ja wertawsja na swoji porohy.
Perepłełys jak mamyne szyttja
Moji szczasływi i sumni,
Moji szczasływi i sumni dorohy.

Pryspiw

Meni wijnuła w oczi sywyna,
Ta ja niczoho ne wezu dodomu,
Łysz zhortoczok staroho połotna
I wyszyte moje żyttja,
I wyszyte moje żyttja na ńomu.

Pryspiw (2)