Pisnja Roksołany

O, Hospody, Preczysta Matir Boża,
Ce ż za jakyj takyj smertelnyj hrich
Na czużyni strażdaje branec kożen,
Szczo wilnym wczora buw sered swojich?

Des tam za morem tużyt z horja maty
I sywyj batko dywytsja u dal,
Jak jim bez mene wiku dożywaty?
Jak wynesty taku hirku peczal?

Pryspiw:
Nawiszczo matusja mene porodyła?
I rozumu batko nawiszczo nawczaw?
Nawiky proszczaj, Ukrajinońko myła,
O, rode mij hrisznyj, nawiky proszczaj.

Diwocze tiło skupane w ljubystku
I wypłekane soncem i doszczem,
Osypłetsja jak łystja padołystu,
Krasu i niżnist wysmokcze harem.

Naszczo meni na switi dali żyty?
W szczo wiryty, nadijatys na szczo?
To kraszcze zaraz w mori utopytys,
Żyttja moje wże widteper niszczo.

Pryspiw (2)