Kyjiw i kyjany

I Dnipro, szczo w dałecz łyne,
I chramy Bożi na horbi,
Wse z’jednałos wojedyno,
Ridnyj Kyjewe, w tobi.
Znameno witrec połoszcze,
Szczob dywyłysja usi.
W tebe wułyci i płoszczi,
Niby skupani w krasi.

Pryspiw:
Najwyszcza kyjiwska błakyt,
Najkraszczi kyjiwski kasztany,
Chaj wam radijetsja j szczastyt,
Mij Kyjewe j moji kyjany.
Spynysja błahodatna myt,
Jaku ozwuczyły orhany,
Chaj wam szczastyt, zawżdy szczastyt,
Mij Kyjewe j moji kyjany. (wes kupłet – 2)

U ljudej prywitni łycja,
Ob’jednaw ty jich usich,
Kyjiw mij – moja stołycja,
Ty mij ridnyj oberih.
U tobi nowa Wkrajina
I Kyjiwska mohutnja Rus,
Ja tobi z ljubow’ju syna,
Batku ridnyj, pokłonjus.

Pryspiw