Kyjanoczka

1
Niżnyj misjac zihriw twoji oczi,
W nych pobaczyw szczasływi sny.
Zori worożat, szczob wse, szczo ty choczesz –
Wse zbułosja u ci dni wesny.
Kasztanowi bili kwity
Znow dychajut u wikni,
I tak mrije poljubyty
Kyjanoczka nawesni.

Pryspiw:
Kyjanoczka, kyjanoczka –
Wołoszkowi oczi.
Chreszczatykom kasztanowym
Ty idesz w trawnewi noczi.
Łjubow twoja rozkryjetsja
I w szczasti, i w żurbi.
Kyjanoczka, kyjanoczka –
Nechaj szczastyt tobi!

2
Niżnyj witer torkne twoji huby,
Czuty podych czariwnych sliw.
Ty – nareczena, obranycja, ljuba,
Zorjanych, trawnewych sniw.
Kasztanowi bili kwity
Widczujut twij kożen krok.
Szczob dolju twoju zihrity
Trawnewym tepłom zirok.

Pryspiw