Czornyj Dunaj

Oj pidu, ja pidu,
Kudu ja j chodyła,
Może, ja tam znajdu
Koho ja j ljubyła.

Może, znajdu toho,
Towarysza joho,
Ta j spytajus joho
Pro myłoho swoho.

The danube river raging,
The water’s turning black.
I’m turning back to pages
And never coming back.

Oj czy win choruje,
Oj czy win słabuje,
Szczo wże try nedili
Doma j ne noczuje.

Zaswity ty, maty
Woskowuju swiczku,
Naj perejdu Dunaj,
Szcze j bystuju riczku.

Ne pomoże, donju,
Woskowaja swiczka.
Rozihrawsja Dunaj,
Szcze j bystraja riczka.

Rozihrawsja Dunaj,
Popid bereżeczky.
Ne wernetsja myłyj
Czerez woriżeczky.