Kołyskowa

Spy moje myłe dytjatko,
A ja tobi rozpowim maljatko
Pro te jak łoskotno meni wid dotyku niżnych traw,
Pro te jak peczalno meni, szczo ruczeńku ty złamaw.

Chaj ne snytsja tobi potwora, ne ljakaje tebe do płaczu,
Os taka moja kołyskowa, ce tomu szczo tebe ja ljublju.

Pryspiw:
Ty, lichtaryku mij, w neprohljadnij pitmi sjaje posmiszka twoja,
Zahornys w swoji sny, widwernys do stiny, chaj ne slipyt tebe zorja.

Spy moje myłe dytjatko,
Ne hraj w durni zi mnoju maljatko.
Ptaszky zasnuły w stawku, rybky zasnuły w sadku
Odyn ty ołenjatko ne spysz i do boli w wuchach ty kryczysz.

Pryspiw