Onufrijiwskyj park

Onufrijiwskyj park
szumyt nad hołowoju.
A wczora szcze zitchaw
Zniczew’ja kradkoma...
Ja ozyrnus nazad:
Wse, szczo buło, – zi mnoju,
Ta sumno powertat
Tudy, de nam nema.

Tam brodjat po steżkach
Nezrymi naszi tini,
Tam naszi hołosy
Wże ne nałeżat nam.
I parost mołoda
W dowirływim cwitinni
Zwirjajetsja pałkym
Netorkanym słowam...

Newtomno, szczo j kazat,
Czas-neszczadymec dije:
Pora b uże j zwykat,
Ta ba – napast jaka:
Czomus ja znowu tut
Peczalno mołodiju,
I radisna żura
Bołyt, ne widpuska...

Ja ozyrnus nazad:
Wse, szczo buło, – zi mnoju:
I ljubi sercju sny,
I bezturbottja czar.
I kronoju tych dniw
Szumyt nad hołowoju
Onufrijiwskyj park... (2)